Certes, en ce moment les marchés financiers se sont apaisés», a déclaré M. Weidmann patron de la Bundesbank au quotidien populaire allemand «Bild», «mais cela peut être un calme trompeur».

«Chacun doit être conscient de sa responsabilité», a poursuivi le banquier central. Dans cet article, il a appelé, comme il le fait régulièrement, les pays européens à ne pas mollir dans leurs efforts de réformes. L'appel vaut également pour l'Allemagne, a-t- il précisé, qui doit «continuer à s'équiper pour l'avenir».

Interrogé sur le niveau extrêmement bas des taux d'intérêt en zone Euro, M. Weidmann a encore indiqué qu'il faudrait «faire attention à les relever à temps» et a souligné les «risques et effets secondaires» de taux bas.

Le président de la Banque centrale européenne (BCE) Mario Draghi a estimé quant à lui dans un entretien à la presse qu'il y avait «beaucoup de signes encourageants» en zone euro. «La crise n'est pas surmontée, mais il y a beaucoup de signes encourageants», a déclaré M. Draghi à l'hebdomadaire «Spiegel»,. Surtout en Allemagne, «il y avait cette peur perverse que les choses évoluent mal, à chaque fois on entendait 'mon Dieu, cet Italien détruit l'Allemagne'», a-t-il poursuivi à propos de la politique anti-crise menée par son institution. Mais à fin 2013 «l'inflation est basse, les incertitudes ont reculé», constate-t-il.